terça-feira, 29 de maio de 2018

ENTREVISTAS REALIZADAS PELAS ALUNAS DE FRANCÊS 4

No dia em que realizaram o exame D.E.L.F., as alunas fizeram algumas entrevistas. Eis a quarta, das turmas 10ºA e D:

Une expérience incroyable
Nous sommes des élèves de seconde du lycée João da Silva Correia à São João da Madeira. Nous avons interviewé un couple très sympathique à Porto, le 3 mai, pour avoir une bonne note dans notre évaluation orale.
- Comment vous vous appelez?
- Gaëlle et Olivier.
- D’où êtes-vous?
- Du nord de la France, à l’ouest de la France.
- Quelle est votre profession?
- Entrepreneur et chef d’entreprise.
- C’est votre première visite au Portugal?
- La deuxième.
- Où êtes-vous allés?
- Au centre et demain à la plage.
- Qu’est-ce que vous pensez de la gastronomie portugaise? Et du climat?
- Bien, très bien. Petits gâteaux… poisson… “Natas”. Bien, c’est bien le soleil.
- Aimeriez-vous parler la langue portugaise? Comment on dit “merci”?
- Obrigado.
- Obrigado.
- Comment on dit “bonjour”?
- Bom dia.
- Bom dia pour les filles, les garçons ou tout le monde?
- Toutes les personnes.
- Et au revoir c’est?
- Ciao.
- Ciao.
- Vous avez déjà visité la bibliothèque Lello? Et les principaux monuments?
- Non.
- C’est difficile de comprendre le portugais pour vous?
- Partout, c’est différent, mais ici ils parlent anglais et un peu le français.
- Au revoir.
- Au revoir. Je peux vous poser une question?
- Oui.
- Où pouvons-nous trouver un supermarché?
- J’habite à São João da Madeira, je ne suis pas d’ici.

En conclusion, l’interview est une bonne activité pour parler avec des personnes francophones et tester nos connaissances sur le français. Nous pouvons aussi conclure l’opinion des deux français sur Porto: notre gastronomie et notre climat valent la peine!

Carolina et Inês




Sem comentários:

Enviar um comentário