terça-feira, 29 de maio de 2018

ENTREVISTAS REALIZADAS PELAS ALUNAS DE FRANCÊS 1

No dia em que realizaram o exame D.E.L.F., as alunas fizeram algumas entrevistas. Eis a primeira, do 10ºB:
Les sympathiques français
   Le 3 mai 2018, nous avons fait une interview à une famille française, à Porto, rue Santa Catarina. La raison pour laquelle nous avons fait cette interview a été notre évaluation de l’orale de français.
Margarida: - Pardon! Bonjour! Nous faisons des interviews pour le cours de français… Nous pouvons enregistrer?
Christelle: - Oui!Oui!
Margarida: - Merci!
Beatriz: - Je m’appelle Ana Beatriz et j’ai seize ans. J’habite à Arrifana au Portugal.
Margarida: - Je m’appelle Margarida et j’ai quinze ans. J’habite à Escapães, au Portugal.
Madalena: - Je m’apppelle Madalena et j’ai quinze ans. J’habite à Escapães au Portugal.
Beatriz: - Nous étudions au lycée João da Silva Correia de São João da Madeira.
Margarida: - Comment vous appelez-vous?
Christelle: - Christelle.
Madalena: - Quelle est votre origine?
Christelle: - Française.
Beatriz: - Quelle est votre profession?
Christelle: - Assistante maternelle. Alors, c’est “nounou”.
Margarida: - Est-ce que vous appréciez être ici à Porto?
Christelle: - Oui.
Margarida: - Pourquoi?
Christelle: - C’est coloré, les portugais sont chaleureux, il y a plein de choses à visiter, beaucoup de fleurs…
Madalena: - Aimeriez-vous apprendre à parler le portugais?
Christelle: - Je crois que ça va être compliqué.
Beatriz: - Avez-vous des difficultés de communication?
Christelle: - Non, pas du tout.
Margarida: - Pourquoi avez-vous choisi de visiter une autre ville?
Christelle: - À cause des Découvertes, des caves…!
Madalena: - Aimez-vous être au Portugal?
Christelle: - Oui.
Beatriz: - Trouvez-vous que c’est très cher de voyager au Portugal?
Christelle: - Pas cher, par rapport à la France.
Margarida: - Pour vous, quels sont les aspects positifs et négatifs de cette ville?
Christelle: - Positif: la chaleur, la gentillesse des gens, le climat et la beauté de la ville. Négatifs: il n’y a pas beaucoup de voitures et tout est en construction.
Madalena: - Voulez-vous laisser un message pour les autres français qui viendront au Portugal?
Christelle: - Venez nombreux!
Beatriz: - Merci et bonne continuation pour votre voyage. Au revoir!
Christelle: - Au revoir!
L’interview nous a aidé à améliorer notre prononciation, notre communication et comprendre comment les français parlent.
Ana Beatriz, Madalena et Margarida

Sem comentários:

Enviar um comentário